চট্টগ্রামে ভারতীয় সহকারী হাইকমিশনারের বাসভবনে বিক্ষোভ ও ভাঙচুর, আটক ১২