রাজধানীতে বৃষ্টির দাপটে স্থবির শহর, জলাবদ্ধতায় জনজীবনে ভোগান্তি