সুইজারল্যান্ডে পাহাড়ে ছোট বিমান বিধ্বস্ত, নিহত ৩