ড্রামের পানিতে ফেলে নবজাতক হত্যা, মায়ের বিরুদ্ধে মামলা