ক্যান্সারে আক্রান্ত জো বাইডেন, ছড়িয়ে পড়েছে হাড়সহ শরীরের বিভিন্ন অংশে