লাতিন আমেরিকার ৩ দেশে শক্তিশালী ভূমিকম্প, উপকূলে সুনামি সতর্কতা