ইউরোপীয় মানবাধিকার আদালত, বিচার বিলম্বে পর্তুগালের নিন্দা জানিয়েছে