লন্ডনে টিউব ধর্মঘট: স্থবির জনজীবন, চরম ভোগান্তিতে যাত্রী ও ব্যবসায়ীরা