নিউইয়র্কে উড়োজাহাজ ও ফায়ার সার্ভিসের গাড়ির সংঘর্ষ, পাইলট ও কো-পাইলট নিহত