জাবি শিক্ষার্থীর রক্তাক্ত মরদেহ উদ্ধারের ঘটনায় মামলা, স্বামী গ্রেপ্তার