পাকিস্তানে মার্কিন দূতাবাসে হামলা, সংঘর্ষে নিহত ৯